Clarice Lispector

Um brinde a vida

E a cada sonho que surge todos os instantes

Vamos celebrar a vida em sua plenitude

E vivê-la sem medo

Bebendo suas dádivas

E sorrir sem remorso por ter tentado ser feliz

Vamos entoar um hino em homenagem à luz

E absorver seu brilho

Como uma planta sedenta acolhe a água da chuca que cai a seus pés

Vamos fazer das lágrimas que rolam em nossos rostos

Pedras preciosas que brilham e iluminam nossos olhos

Vamos fazer de cada espinho

A esperança de encontrar uma rosa

E de cada dor

A possibilidade de um sorriso

Vamos encarar a vida

Como um presente que deve ser desfrutado

E não como um fardo a ser carregado

Vamos usufruir da nossa felicidade

Que ela é de graça e só a nós pertence

E não vamos deixar que nos cobrem por ela

Vamos sorrir sem medo de mostrar ao mundo

Que somos felizes

Porque não há pecado algum

Em saber aproveitar os presentes

que Deus nos dá todos os dias

Vamos simplesmente viver.

(Clarice Lispector)

.

Clarice... Ela me traduz...

Dani